Ответ:
По Вашему вопросу полагаю, что если запатентована оригинальная методика
лечения, при том, что возможны и обычно используются для лечения
другие (традиционные) методики, то указание производителем на эту методику в
инструкции на производимое лек.средство без разрешения патентообладателя
будет считаться нарушением патента.
При этом ссылка в инструкции на патент как раз и дает патентообладателю
право на предъявление претензий производителю, т.к. в данном случае даже не
требуется подтверждение использования патента.