Ответ:
Уважаемая Татьяна, в описанном Вами случае нужно смотреть на содержание лицензионного соглашения между указанной Вами организацией и владельцем прав на программное обеспечение. Если оно позволяет или хотя бы не запрещает передачу прав от организации своим дочерним предприятиям, такое использование правомерно.
В противном случае нужно согласовывать этот вопрос с правообладателем, который может потребовать дополнительных выплат за использование программного продукта в количестве свыше оговоренного лицензионным соглашением, либо отказать в таком использовании.