(47) Вопрос:
Есть программа, правообладателем которой является европейская компания.
Наша компания сделала доработку функционала этой программы под российского пользователя в виде отдельной
программы (в ней реализована выгрузка данных из иностранной программы и их пересчет, анализ и вывод в печатные формы).
Можем ли мы оформить авторские права на эту программу для ее реализации (передачи неисключительных прав) на
территории РФ без официального разрешения правообладателя программы, из которой производится выгрузка?
Если нет, то каким образом и в какой форме оформляется это разрешение?
С уважением, Константин
01.02.10
Ответ:
Полагаю, что следствием доработки функционала программы явился новый продукт, который вполне может быть зарегистрирован
в Роспатенте на имя Вашей фирмы. Роспатент не будет проводить экспертизу на новизну программы, т.к. при регистрации по
существу только депонирует ее.
Однако многое зависит от Ваших договоренностей с фирмой-правообладателем основной программы. Если у Вас есть с ними
соглашение, нужно смотреть, какие права предусмотрены для Вашей фирмы, т.к. нарушение договора может быть поводом для
арбитражного разбирательства.
В рамках последнего будет проводиться экспертиза на предмет использования чужой разработки и степени изменений Вашей программы по отношению к ней.
Если же соглашения между Вашей и западной фирмами не было, можно ориентироваться на их позицию, которую можно узнать как
по открытой информации, так и в переписке с ними. Вполне вероятно, что удастся достичь приемлемого соглашения, с учетом
того, что Ваша фирма по существу будет продвигать в России их продукт, адаптированный под наши конкретные условия.
С этой целью зарегистрированная в России на имя Вашей фирмы программа(доработка функционала) может быть одним из доводом
на переговорах.
Поскольку программа западной фирмы, как я понял, в России официально не регистрировалась, то и соглашение между фирмами
о ее использовании также не подлежит регистрации. То есть, отношения по использованию могут быть оформлены, например, в
виде договора на использование программы или лицензионного договора.
<<<Назад, к списку вопросов
