(93) Вопрос:
Наша компания занимается разработкой и внедрением программ для ЭВМ. Можем ли мы, не являясь партнером 1С, работать с продуктами компании 1С, модернизировать их, разрабатывать на их основе свои программные продукты? Заранее благодарю за ответ!
С уважением, Мария
21.12.13
Ответ:
Уважаемая Мария,
поскольку программы для ЭВМ относятся к объектам авторского права, на них распространяются все нормы, относящиеся к подобным объектам, отраженные в ч.4 Гражданского кодекса РФ.
Согласно ст.1270 ГК РФ "Исключительное право на произведение
1. Автору произведения или иному правообладателю принадлежит исключительное право использовать произведение в соответствии со статьей 1229 настоящего Кодекса в любой форме и любым не противоречащим закону способом (исключительное право на произведение), в том числе способами, указанными в пункте 2 настоящей статьи. Правообладатель может распоряжаться исключительным правом на произведение.
2. Использованием произведения независимо от того, совершаются ли соответствующие действия в целях извлечения прибыли или без такой цели, считается, в частности:
9) перевод или другая переработка произведения. Под переработкой (модификацией) программы для ЭВМ или базы данных понимаются любые их изменения, в том числе перевод такой программы или такой базы данных с одного языка на другой язык, за исключением адаптации, то есть внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ или базы данных на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя"
Как видите, переработка(модификация) программы также относится к ее использованию и является прерогативой правообладателя программы. А значит, модернизация и/или разработка на основе данной программы своих программных продуктов без разрешения правообладателя будет считаться незаконным использованием программы со всеми вытекающими последствиями.
Речь не идет об адаптации, смысл которой раскрыт в указанной норме и заключается только во "внесения изменений, осуществляемых исключительно в целях функционирования программы для ЭВМ на конкретных технических средствах пользователя или под управлением конкретных программ пользователя" и которая вполне допустима, а именно о модернизации известной программы.
Конечно, если Ваша фирма, модернизируя и разрабатывая свои программные продукты на основе известной программы, делает это исключительно для собственного употребления, а не в коммерческих целях для третьих лиц, правообладатель программы вряд ли узнает о таких модернизированных продуктах и соответственно вряд ли предъявит претензии. Однако, если каким-то образом узнает, то вполне может предъявить претензии, и Вам придется доказывать как "самостоятельность" созданных программ, так и отсутствие коммерческих целей при их использовании, что не покажется простой задачей, поскольку судебные органы будут исходить из презумпции прав правообладателя.
Так что лучше в той или иной форме согласовать с правообладателем программы возможность создания на ее основе своих программных продуктов.
<<<Назад, к списку вопросов
