(83) Вопрос:
Здравствуйте!
Работаю в организации на устной договоренности о доработке ПО электронного архива. Благодаря моим стараниям кординнально поменялась программа, даже переписана на другой язык и база данных, также переделана структура совершенно на иную СУБД. От бывшей программы осталось только название.
Могу ли я претендовать на авторское право и зарегистрировать патент на разработанное мною заново ПО и БД с новым названием?
С уважением, Михаил
04.10.12
Ответ:
Уважаемый Михаил,
на авторские права претендовать Вы можете без всякого сомнения, поскольку доработка Вами программы, а также перевод на другой язык, переделка структуры и т.д. являются самостоятельным результатом творческого труда.
Согласно ст.1270 ГК РФ "автору произведения принадлежит исключительное право использовать произведение...", а использованием считается, в частности, "перевод или другая переработка произведения..под которой понимаются любые изменения, в том числе перевод программы или базы данных с одного языка на другой".
Но другое дело - право на распоряжение этим произведением, т.е. переработанной программой, а также возможность получения Вами патента или свидетельства на эту программу на свое имя. В принципе, при отсутствии формального запрета от организации, можно зарегистрировать на свое имя(в качестве правообладателя) как патент, так и свидетельство на программу.
В первом случае(для получения патента), правда, придется доказывать Роспатенту наличие технического решения в своей разработке.
Во втором же случае(для регистрации программы и получения на нее свидетельства) доказывать ничего не нужно, т.к. эта регистрация осуществляется в явочном порядке на имя того, кто подает заявку. Для депонирования в Роспатенте представляется исходный текст программы и сведения об авторе и заявителе.
Однако, не будет ли у Вас конфликта с организацией в случае получения таких прав на свое имя. Наличие только "устной договоренности" о доработке ПО не избавляет от необходимости соблюдения этой договоренности, т.к. договор может заключаться и в устной форме, главное - содержание самих договоренностей.
Если результатом договоренности было то, что исключительные права на модификацию программы должны принадлежать фирме, то она вправе будет предъявить к Вам претензии и потребовать перевода на нее прав на эту разработку как в отношении свидетельства на программу ЭВМ, так и в отношении патента.
В Вашем случае можно полагать, что доработка программы осуществлялась по заказу фирмы, а согласно ст.1296 ГК РФ "исключительное право на такую программу или базу данных принадлежит заказчику, если договором между подрядчиком(исполнителем) и заказчиком не предусмотрено иное". В этом случае у Вас есть право использовать такую программу для собственных нужд на основе безвозмездной лицензии.
То есть, если по Вашим договоренностям с фирмой явно не предусматривалось, что права на модификацию программы будут принадлежать Вам, или даже ничего об этом в договоренности не было сказано, но сущность предстоящей работы состояла в выполнениии заказа на модификацию программы, то права на эту модификацию, как показано выше, должны принадлежать фирме.
Из этого и делайте выводы о законности и целесообразности получения прав на патент или официальную регистрацию программы в Роспатенте. Сказанное не лишает Вас права на авторское вознаграждение от фирмы, помимо выплат по договору заказа.
<<<Назад, к списку вопросов
