(207) Вопрос:
Здравствуйте, Борис Анатольевич.
Прошу проконсультировать по-следующему вопросу.
Мы продаем китайское оборудование известного производителя, которое закупаем у своего поставщика. Оборудование ввозится в Россию легально транспортной компанией. Имеется российский сертификат соответствия, в котором указан производитель и его торговая марка. На самом оборудовании торговая марка производителя не указана.
Имеем ли мы право наносить на аппараты логотип нашей собственной торговой марки и нужны ли для этого какие-то разрешительные документы?
Наш поставщик уверяет, что можем, но разрешение у производителя получить вряд ли получится, так как эта партия завезена до того, как мы заключили дилерское соглашение.
С уважением, Елена
07.03.14
Ответ:
Здравствуйте, Елена.
Судя по представленной Вами информации, оборудование ввезено в Россию законно, а значит, Вы вправе продавать его.
Если у производителя - китайской фирмы, нет регистрации в России своей торговой марки, то формально нет запрета на продажу товара под своей торговой маркой. Но при этом на упаковке, этикетках и т.д. сопроводительной документации все равно должна быть информация о производителе, чтобы не вводить в заблуждение покупателей этого оборудования о том, кто производитель, кто импортер, а кто продавец.
Если потребитель будет видеть всю эту информацию, понимая, “кто есть кто”, то проблем не должно быть, поскольку действует принцип “исчерпания прав” производителя в отношении законно ввезенной в РФ продукции.
Согласно пп 6) п.1 ст.1359 ГК РФ “ввоз на территорию Российской Федерации, применение, предложение о продаже, продажа, иное введение в гражданский оборот или хранение для этих целей продукта, в котором использованы изобретение или полезная модель, либо изделия, в котором использован промышленный образец, если этот продукт или это изделие ранее были введены в гражданский оборот на территории Российской Федерации патентообладателем или иным лицом с разрешения патентообладателя”.
Данный принцип касается патентованной продукции, но полагаю, что его можно относить к любой законно ввезенной в РФ продукции.
Возможность указания на реализуемой продукции своей торговой марки наряду или вместо торговой марки производителя обычно разрешается соглашением между производителем и продавцом(дилером), поэтому все-же целесообразно постараться заручиться хотя бы письмом производителя на этот счет.
Тем не менее, поскольку оборудование при ввозе в РФ не маркировано товарным знаком и ввозится легально, то при отсутствии у производителя прав на свою торговую марку в РФ его претензии в случае их предъявления Вашей фирме при маркировке продукции ее знаком вряд ли будут удовлетворены судом.
<<<Назад, к списку вопросов
